Pologne, Wrocław, Archiwum Archidiecezjalne i Biblioteka kapitulna